-
1 superficie
"surface;Oberfläche;superficie"* * *f surfacein superficie on the surface* * *superficie s.f.1 surface (anche fig.): la superficie terrestre, the land surface; la superficie dell'acqua, the surface of the water; la superficie di un tavolo, the surface of a table; superficie liscia, ruvida, smooth, rough surface; superficie piana, sferica, plane, spherical surface; superficie soggetta a usura, ( di una strada) wearing surface; (pitt.) superficie tirata a gesso, gesso // navigare in superficie, to sail on the surface; riemergere in superficie, to surface (o to resurface) // non va mai al di là della superficie delle cose, he never goes beyond the surface of things; non puoi giudicarlo, se ti fermi in, alla superficie, you can't judge him unless you penetrate below the surface; è un uomo che in fatto di cultura è rimasto alla superficie, he's a person with a superficial education; il coltello ha inciso solo in superficie, the knife only cut into surface // (fis.): superficie di discontinuità, surface of discontinuity; forze di superficie, surface forces2 (mat.) surface; area: superficie di un solido, surface of a solid; superficie piana, plane surface; misure di superficie, square measures; calcolare la superficie di un rettangolo, to calculate the area of a rectangle; misurare la superficie di una stanza, to measure the area of a room4 (mecc.) ( di scorrimento) way, surface: superficie d'appoggio, supporting surface; superficie del pezzo, work surface; superficie portante, bearing surface* * *1) surfacein superficie — (stato) on o at the surface; (moto) to the surface
2) mat. surface, areaun campo con una superficie di 20 ettari — a field with an area of 20 hectares, a twenty-hectare field
3) fig. surface, appearance•* * *superficiepl. -ci /super'fit∫e, t∫i/sostantivo f.1 surface; la superficie terrestre the earth's surface; in superficie (stato) on o at the surface; (moto) to the surface2 mat. surface, area; superficie del cerchio area of a circle; un campo con una superficie di 20 ettari a field with an area of 20 hectares, a twenty-hectare field; qual è la superficie del Giappone? what's the area of Japan?3 fig. surface, appearance; fermarsi alla superficie to stay on the surfacesuperficie alare wing area; superficie calpestabile floor area. -
2 unità
f invar unitunità monetaria monetary unitunità di misura unit of measurementinformation technology driveunità a dischetti disk driveunità pl periferiche peripherals, devices* * *unità s.f.1 unity: unità di azione, di luogo, di tempo, unity of action, of place, of time; unità di ideali, unity of ideals; l'unità di una nazione, the unity of a nation; unità politica, linguistica, political, linguistic unity; l'unità della famiglia è in crisi, the unity of the family is in crisis; l'unità di un'opera letteraria, the unity of a literary work; (teol.) l'unità di Dio, the oneness of God3 (mil.) unit: unità aviotrasportata, airborne unit; unità tattica, tactical unit; alcune unità della nostra flotta, del nostro esercito furono distrutte, a few units of our fleet, of our army were destroyed; (mar.) unità da superficie, surface vessel4 (metrol.) unit: unità assoluta, absolute unit; unità astronomica, astronomical unit; unità di misura del calore, thermal unit; unità di lunghezza, peso, tempo, volume, unit of length, weight, time, volume; unità elettrica, electric unit; unità elettromagnetica, electromagnetic unit; unità elettrostatica, electrostatic unit; sistema di unità, unit system // unità monetaria, monetary unit5 (mat.) unity; unit: la colonna delle unità, the units column; ridurre un coefficiente all'unità, to reduce a coefficient to unity6 (inform.) unit; drive; ( per l'elaborazione di informazioni) equipment unit; ( di produzione) operation: unità a nastro magnetico, magnetic tape drive; unità a schede magnetiche, magnetic card unit; unità centrale, central processing unit (abbr. CPU), (IBM) processing unit; unità periferica, terminal, peripheral unit; unità di affissione, readout; unità di calcolo, computer; unità di esecuzione, run unit; unità di informazione, frame; unità di innesco, bootstrap device; unità di uscita, output drive; unità disco, disk drive (o disk file); unità dischi, (HONEYWELL) file; unità pilota, master unit; unità video, display unit; (tel.) unità di chiamata automatica, automatic calling unit (abbr. ACU).* * *[uni'ta]sostantivo femminile invariabile1) unity3) mat. metrol. unitunità di lunghezza, di peso — unit of lenght, weight
unità di volume, di superficie — cubic, square measure
4) mil. (sezione) unit, command5) med. ind. (reparto) unit•unità didattica — scol. unit
unità disco — inform. disk drive, drive unit
unità di misura — measure, unit of measurement
unità operativa — mil. task force
unità sanitaria locale — = formerly, local health authority
unità video — inform. display unit
* * *unità/uni'ta/f.inv.1 unity; un romanzo privo di unità a novel that lacks cohesion o unity; l'unità nazionale national unity2 (unificazione) l'unità d'Italia the unification of Italy3 mat. metrol. unit; unità di lunghezza, di peso unit of lenght, weight; unità di volume, di superficie cubic, square measure4 mil. (sezione) unit, command5 med. ind. (reparto) unitunità cinofila canine corps; unità coronarica coronary care unit; unità didattica scol. unit; unità disco inform. disk drive, drive unit; unità di misura measure, unit of measurement; unità monetaria currency unit; unità operativa mil. task force; unità sanitaria locale = formerly, local health authority; unità video inform. display unit.
См. также в других словарях:
surface measure — noun : the surface area of a board : board measure when the board is one inch thick … Useful english dictionary
Surface area — is the measure of how much exposed area an object has. It is expressed in square units. If an object has flat faces, its surface area can be calculated by adding together the areas of its faces. Even objects with smooth surfaces, such as spheres … Wikipedia
Surface weather observation — Surface weather observations are the fundamental data used for safety as well as climatological reasons to forecast weather and issue warnings worldwide. [Office of the Federal Coordinator of Meteorology. [http://www.ofcm.gov/fmh 1/pdf/B CH2.pdf… … Wikipedia
Surface science — is the study of physical and chemical phenomena that occur at the interface of two phases, including solid liquid interfaces, solid gas interfaces, solid vacuum interfaces, and liquid gas interfaces. It includes the fields of surface chemistry… … Wikipedia
Surface reconstruction — refers to the process by which atoms at the surface of a crystal assume a different structure than that of the bulk. Surface reconstructions are important in that they help in the understanding of surface chemistry for various materials,… … Wikipedia
Surface metrology — is the measuring of small scale features on surfaces, and is a branch of Metrology. Surface primary form, surface waviness and surface roughness are the parameters most commonly associated with the field. It is important to many disciplines and… … Wikipedia
Surface states — are electronic states found at the surface of materials and are part of condensed matter physics. They are formed due to the sharp transition from solid material that ends with a surface and are found only at the atom layers closest to the… … Wikipedia
Surface photovoltage — (SPV) measurements are a widely used method to determine the minority carrier diffusion length of semiconductors. Since the transport of minority carriers determines the behavior of the p n junctions that are ubiquitous in semiconductor devices,… … Wikipedia
surface area — Measure of the amount of surface presented by a catalyst particle to a reaction system. Many catalysts have surface areas in excess of 100 m2/gm … Petroleum refining glossary
Surface forces apparatus — The surface force apparatus (SFA) is a scientific instrument and technique pioneered by D. Tabor, R.H.S. Winterton, J.N. Israelachvili in the early 1970s at Cambridge University. By the mid 70 s Israelachvili had adapted the original design to… … Wikipedia
surface analysis — ▪ chemistry Introduction in analytical chemistry (chemistry), the study of that part of a solid that is in contact with a gas or a vacuum. When two phases of matter are in contact, they form an interface. The term surface is usually… … Universalium
